A pluralidade entre enigmas e traduções: gênero, corpo e reconhecimento em "XXY" [1]
Atualizado: há 2 horas
Este é o capítulo 3 do livro "Entre sombas e luzes: o cinema e a experiência estética do psicanalista", publicado em 2025 pela Editora Zagodoni. O texto foi escrito por Ivy Semiguem Freitas de Souza de Carvalho e Marina F. R. Ribeiro.

De relance, vemos braços vigorosamente se mexendo e os pés descalços se movimentando rapidamente pelas folhas no chão. A floresta cerrada nos transporta ao cheiro da terra molhada, das folhas apodrecendo, a sensação fria da neblina. A natureza entra em cena com uma densidade quase palpável. É dela que o corpo corre? Ou é nela que ele se ancora? Nova cena: o corpo, agora ora reconhecível como pessoa, empunha um facão. A violência grita, evoca agressividade, corte, ruptura. Seria uma luta ou uma fuga? Outra cena: alguém segue atrás. É uma perseguição? Não, espera!... alguém corre junto. Não é um percurso solitário, a pessoa tem companhia em seu frenético movimento. Sim, nenhum trajeto se faz sozinho. Sentimos a corrida, o movimento, o caos. Aos poucos, a marcha alvoroçada e urgente revela um corpo adolescente, púbere, um corpo em fluxo.
Essa corrida caótica é emblemática deste momento de reveses da sexualidade, período de "confluência de dois rios com águas muito heterogêneas, sem nenhuma certeza de que chegarão a uma mistura harmoniosa. De um lado, a pulsão e a fantasia infantil; de outro, o instinto pubertário" (LAPLANCHE, 2015a, p. 42). É neste caldo plural entre instinto e pulsão, fantasmas e cultura que gênero, sexo e sexualidade se trelaçam, reabrindo enigmas e exigindo novos trabalhos de traduções.
Nesta discussão, exploramos a constituição da identidade de gênero em sua relação com o sexo, a cultura e, sobretudo, o inconsciente tendo como fio condutor o filme XXY (ARGENTINA, 2007). A trama, dirigida por Lucía Puenzo, permite-nos vivenciar a estranha familiar pluralidade que pulsa em nossa constante ressignificação da sexualidade e identidade. Essa análise apoia-se na Teoria da Sedução Generalizada de Jean Laplanche, especialmente em sua reflexão sobre como gênero antecede a diferença de sexos. O gênero é plural, defende o autor, e a pretexto da protagonista, Alex [2], propomos refazer essa sinuosa jornada que compreende o processo de gênero e sexuação.
Inspirado no conto Cinismo, de Sérgio Bizzio, XXY foi amplamente aclamado pela crítica, recebendo prêmios como o Grand Prix da Semana de Críticas em Cannes e o Goya de Melhor Filme Estrangeiro em Lingua Espanhola. Com sensibilidade impar, Puenzo coloca em cena uma narrativa dedicada ao polêmico tema da intersexualidade. A grandeza do filme está no modo sutil como aborda o sofrimento que todos passam, na medida em que conduz a trama de uma forma empática (sem vilões ou mocinhos) e sem necessariamente nos dar uma resposta, deixando um convite à tradução em aberto.
Esse mesmo movimento nos inspira aqui: usar o filme a pretexto da teoria, propondo reflexões sobre a singularidade plural de cada um e problematizando a necessidade de encaixar seres humanos em definições binárias inflexíveis. Desdobramos a discussão em três eixos: primeiro, destacamos as mensagens enigmáticas provenientes dos pais e a pluralidade de gênero que elas carregam; segundo, exploramos o sexo anatômico e as narrativas culturais enquanto códigos binários de tradução; e, por fim, refletimos sobre a dimensão ética do reconhecimento, questionando a violência e a necessidade de ser legitimado como uma vida que importa.
Mensagem enigmática e pluralidade de gênero
XXY carrega uma atmosfera de mistério, não revela os fatos de imediato. As imagens passam de relance, insinuando-se, e os diálogos mais aludem do que explicam, funcionando como verdadeiras mensagens enigmáticas a serem decifradas. O trabalho de tradução fica a cargo do espectador que, impactado pela experiência, é mobilizado a pensar. Vê-se um livro sobre a origem dos sexos em uma cena, tartarugas marinhas em outras, assim como uma boneca nua com o sexo marcado com papel no quarto da protagonista. Muitos silêncios. Tudo isso envolto em um tom de segredo e neblina. "Ainda não consegui falar com Kraken", confidencia a mãe da protagonista. "Como não?!", surpreende-se a personagem recém-chegada. "Mas vou achar uma hora hoje", promete em um tom aflito. E em seguida, o pedido de sigilo: "O Ramiro não falou com ninguém, falou?", "Não, não se preocupe, ele é muito discreto". Captura-se a densidade da angústia, a sensação de uma espera, de pudor e expectativa. É nesta trilha dos afetos que, aos poucos, construímos o mosaico do enredo do filme e o conflito que subjaz à sua trama.
Na história temos Alex (Inés Efron), uma adolescente de 15 anos que rapidamente captura o espectador com sua aparência andrógina, seus olhos expressivos e sua personalidade marcante. É tão brava e ácida quanto esperta e sagaz. Alex é direta, sem meias palavras. Neste ambiente de nevoeiro, no qual sussurros, expectativas subliminares e falta de clareza compõem um cenário de incertezas, as palavras da protagonista cortam o ar e funcionam como uma rajada de vento, que clarifica as intenções numa concretude impactante: "Você se masturbou hoje!", "Você transaria comigo?", "Você gosta dos seus pais? Não é porque eles são seus pais que você tem que gostar deles". As suas palavras decididamente honestas revelam uma jovem ativamente em busca de respostas aos enigmas em um intenso processo de traduzir-se.
A história efetivamente começa com a visita dos portenhos, Ramiro (Guillermo Angelelli), de sua esposa, Erika (Carolina Pelleritti), acompanhados de seu filho adolescente Álvaro (Martin Piroyansky) ao lar de Alex, uma casa rústica situada numa pequena cidadezinha litoral uruguaia. Como esperado, as intenções de tal encontro não são claras. É entre sussurros que vamos entendendo aos poucos que Ramiro é um cirurgião interessado em corrigir casos de deformidades, sendo que parece especialmente entusiasmado pelo caso de Alex.
A responsável por mobilizar tal encontro foi a mãe da protagonista Sueli (Valeria Bertuccelli). A família é de antigos amigos dela, levando-nos a supor que existe uma expectativa de sua parte em discutir a possibilidade de uma operação para Alex. Na trama, Sueli aparenta entar confusa, angustiada e com certa premência em resolver a situação. No entanto, o cenário é extremamente delicado, pois, ao que tudo indica, esta não é a posição de Kraken (Ricardo Darin), o pai de Alex. Este parece veementemente se opor ao discurso médico normatizador. À medida que o real propósito da visita fica claro para todos, ele expressa sua resistência: "Não suporto gente arrogante. Saimos de Buenos Aires para nos vermos longe desse tipo de gente, se lembra? Agora parece que estamos sentados com elas na mesma mesa". Coincidentemente (ou não), Kraken é biólogo e trabalha com a preservação de tartarugas marinhas, espécies ameaçadas de extinção pela hostilidade do ambiente.
Assim, se até então o casal estava de acordo sobre a mudança para o Uruguai para poupar a filha dos preconceitos de terceiros, resistindo es pecialmente à prescrição médica de "correção" cirúrgica precoce, agora parecem divergir quanto ao que deve ser feito. Enquanto Kraken ainda deseja esperar a filha crescer e fazer a sua própria escolha, Sueli apre senta certa urgência em ver uma definição. Talvez por ter descoberto que a filha deixou de tomar remédios da terapia hormonal que mantém os efeitos biológicos de feminização, o que implicaria estar "perdendo" a sua menininha.
Estes adultos ao redor de Alex, ao mesmo tempo que tentam auxiliá-la em sua constituição, também se veem desafiados pelos enigmas que essa ambiguidade desperta neles mesmos. Laplanche (2015b) aponta que a presença do bebê inevitavelmente convoca a sexualidade infantil dos adultos. De saída, existe uma relação assimétrica do ponto de vista do Sexual: o bebê, passivo, e o adulto, ativo e clivado, marcado por um inconsciente pulsional que não pode ser negado. Este vínculo inicial funda-se no apego: enquanto o bebê busca no corpo do adulto calor, alimento e sobrevivência, o adulto, ao prover cuidados ternos e autoconservativos, inevitavelmente inscreve sua sexualidade nesse contato. O corpo infantil interpela o infantil dos pais, que, em resposta, erotizam a criança. Não há amor sem sexualidade. É nesse contexto inescapável de sedução originária e constituição da tópica psíquica que os conteúdos de gênero se inscrevem.
Para Laplanche (2015b), o gênero antecede o sexo. Desde o nascimento, além das mensagens de cuidado - como alimentar, limpar, amamentar-, o bebê é continuamente atravessado por mensagens de gênero transmitidas pelo socius. Esta pequena sociedade que cerca o bebê engendra atos e discursos que constituem uma verdadeira prescrição de gênero. A atribuição inicial desencadeia uma série de normas que moldam desde o nome e o vestuário até as brincadeiras e as formas de interação corporal. Por isso que, antes mesmo de a criança se identificar com os adultos ao seu redor - por exemplo, "sou uma menina como a mamãe" -, ela é identificada por eles: "você é uma menina como a mamãe". Assim, para o autor, há uma inversão no vetor da identificação, pois antes da "identificação com", somos "identificado por", um processo instaurado pelo socius na pré-história individual.
Contudo, esse "bombardeio de mensagens" não é isento do inconsciente dos cuidadores. As atribuições de gênero não expressam apenas desejos e expectativas conscientes, mas também o polimórfico perverso, os conteúdos conflitivos de gênero recalcados pelos próprios adultos. Diante do corpo da criança, tudo aquilo que foi recalcado no enfrentamento dos enigmas de gênero retorna, tornando-se passível de transmissão ao infante. Afinal, justificar o que significa "ser um homem" ou "ser uma mulher" não é algo simples, pois envolve fantasias e conflitos internos. Trata-se de "ruídos" inevitáveis, com os quais até mesmo os pais "suficientemente bons" se deparam ao cuidar de seus filhos, confrontando-se com o que é estranho a si mesmos.
No filme, Alex é tudo. Sua carne corporifica a multiplicidade. E, sem diminuir o peso do viés da intersexualidade - que é uma problemática importante, Alex poderia representar essa pluralidade, como uma metáfora para o complexo processo de elaboração da identidade de gênero. Visão que parece ser sustentada pela própria Puenzo ao dizer:
"Havia o risco de as pessoas acharem que o filme é sobre uma anomalia. Não é. Essa é uma história de amor adolescente, algo que acontece a todo mundo" (PUENZO, citado por ARANTES, 2007).
Assim, para a cineasta, seu longa situa o tema da liberdade de escolha no mundo de hoje e a discussão sobre a identidade na fase da adolescência.
Para nós, é o plural que grita e salta aos olhos do espectador. Embora os pais atribuam conscientemente o gênero "menino" ou "menina" desde o início da vida recebemos muito mais do que apenas esses dois, pois é a multiplicidade do inconsciente, o resíduo tradutivo dos pais, que se manifesta como enigma. Mesmo que o discurso adulto de designação de gênero seja racional ou moral, no fundo, o que prevalece é o inconsciente infantil.
Agora, se toda criança desperta o inconsciente do adulto, processo inevitável que já acontece diante de uma criança biologicamente "normal", no caso do filme, essa situação é ainda mais desafiadora para os pais e para a própria Alex. Diante de um corpo ambíguo e pouco definido, o que emerge é novamente o plural, mas em sua forma mais anárquica, pois a falta de clareza anatômica desafia as possibilidades de recalcamento, rompendo com as definições convencionais. O sexo, como veremos, atua como um código que facilita a tradução e a simbolização dessa pluralidade. Juntamente com os auxiliares culturais, i.e, as narrativas mito-simbólicas, o sexo ajuda a dar forma ao conteúdo plural e polimórfico de gênero, recalcando-o.
No filme, Alex mobiliza pontos do inconsciente dos pais, gerando reações diferentes em cada um deles. Embora confusos, ambos optam inicialmente por não seguir o discurso médico e social, decidindo esperar o tempo de Alex para que ela mesma se constitua. Contudo, essa espera não é neutra, pois projetam inconscientemente suas próprias ambivalências e expectativas. Mesmo ao escolher um nome neutro, eles a reconhecem como filha pelo pronome feminino, decidindo temporariamente por ela até ela ser capaz de escolher por si só.
Mas quando Alex, já adolescente, interrompe o tratamento hormonal, a situação originária se reabre para todos. A solução da mãe diante da angústia do plural é dar um contorno rápido e definitivo: a cirurgia. Pronto. Ufa! Estabelece uma definição, Alex é uma mulher. Solução esta que estaria em conformidade com o desejo da mãe, como foi revelado em um diálogo entre Érica e Alex "Quando éramos pequenas, sua mãe dizia que ela queria ter quatro filhas. Nós a chamávamos de Susanita". E Alex, sagaz e aguçada com a expectativa implícita nesta mensagem, nem hesita em ironicamente se posicionar. "Parece que a Susanita ficou assustada ao longo do caminho".
O pai, por sua vez, também vê Alex como menina, como se sugere quando ela lê em voz alta o trecho de seu livro "A origem dos sexos": "Em todos os invertebrados, incluindo os seres humanos, o sexo feminino é primário no sentido evolutivo e embriológico...". No entanto, ao contrário da mãe, que busca uma definição rápida, ele sustenta a alteridade e mantém a relação com o desconhecido. Nesse sentido, encarna a função de "guardião do enigma", aproximando-se da bienveillante neutralité do analista: "querer o bem do paciente, mas sem pretender jamais conhecê-lo, sem jamais direcionar o paciente, mesmo que para seu suposto bem" (LAPLANCHE, 1993, p. 80). Ao recusar um saber sobre o que é melhor para ela, oferece condições que permitem Alex recolocar em movimento o seu processo simbolização ao seu modo.
A tradução: do plural ao binário
Em meio desse caos de mensagens temos a própria Alex, tentando dar conta de organizar e traduzir a sua identidade de gênero e o seu desejo sexual. É interessante como nessa dimensão intersubjetiva não existem vítimas ou algozes e nem uma solução certeira e pronta, pois tudo se transforma em mensagens enigmáticas, em um a decifrar. Fazer ou não fazer uma operação, esconder do mundo sua condição, assim como aguardar o tempo de se decidir se transforma em uma mensagem a ser elaborada. Alex captura tudo isso e precisa fazer uma simbolização própria, estabelecer ligações e atribuir sentidos. "Eu tenho pena dos meus pais", diz ela a Álvaro em um momento de confidência e cumplicidade, "eles estão sempre esperando algo".
E no encontro com Álvaro que se desenrola uma história de descoberta, sexo, amor, que abre possibilidades de novas significações. A principio, Alex se mostra arredia ante a chegada dos estrangeiros, esconde-se em casa, observa-os a distância. A primeira pessoa de quem se aproxima é de Álvaro. Um encontro só a dois, na praia, ao entardecer. Neste, acontece um diálogo inusitado, no qual Alex mal se apresenta, inicia uma conversa sobre masturbação e termina convidando-o a transar com ela.
O enigma que envolve Alex é evidente, externo, inscrito em sua própria carne - seu corpo plural provoca, desde o primeiro olhar, um certo estranhamento. Álvaro, por sua vez, é o adolescente tímido, introspectivo, recolhido atrás de seus fones de ouvido e rabiscos, silencioso. O que torna esse encontro notável é que, apesar da surpresa do diálogo inicial, ele não se dá de forma disruptiva. Apesar do tom de surpresa, Álvaro não a percebe como intrusiva ou repulsiva. Se antes a observava com desconfiança, passa a enxergar a sua sinceridade e valentia com certa admiração.
Alex parece nos desafiar a refletir sobre sexo, desejo e genitalidade. Ela busca vivenciar e se redescobrir, ou talvez se descobrir pela primeira vez. De acordo com Laplanche (2015b), para lidar com o originário enigma plural de gênero, a criança recorre a certos recursos de tradução, entre os quais se destaca o sexo anatômico. Este se relaciona com a fase fálica infantil, aquela em que ocorre a "descoberta dos sexos". Antes disso, segundo o autor, a criança percebe que o mundo se divide entre homens e mulheres, mas é somente mais tarde que ela descobre a diferença entre os genitais, fazendo a ressignificação entre esses fatos. Por isso que a identidade de gênero é primeira, pois antecede a descoberta do sexo sendo, inclusive organizada por ela.
Contudo, a anatomia, a partir da qual se constrói o gênero, é mais perceptiva e ilusória do que biológica. A simbolização das mensagens enigmáticas ocorre dentro de uma rede fantasmática, que pode ser traduzida por teorias sexuais infantis, como a da castração e suas fantasias associadas. Isso porque na teoria laplancheana a castração não é uma categoria metafísica nem universal, mas um código tradutivo que a criança cria para responder a questões fundamentais sobre sua origem, a origem da sexualidade e a origem da diferença sexual. Laplanche (2001) explica que a teoria da castração busca dar conta desse enigma ao simbolizar um sistema codificado, no qual o código, baseado na anatomia, opera como um mito binário. É neste código fálico, de presença e ausência, que se inscreve a diferença entre os sexos, convertendo a diversidade (pluralidade) em diferença (tem - não tem).
Logo, se a anatomia impulsiona as fantasias infantis e funciona como código para a tradução, como isso se aplica a nossa protagonista? Afinal, Alex possui um código tão enigmático quanto a própria mensagem. Seu corpo, que reúne ambos os genitais, pênis e vagina, foge da lógica binária e, ao invés de funcionar como código de tradução, pode potencializar a mensagem, tornando-a ainda mais enigmática. Com isso, seus conteúdos correm o risco de permanecerem congelados. Sem o apoio desse código tradutivo, Alex precisa buscar outros organizadores, e é nesse momento que o complexo de Édipo entra em cena.
A castração, que inicialmente opera como um código independente, de presença e ausência, posteriormente se entrelaça ao complexo de Édipo, ganhando a ressignificação de castigo pelo crime edípico. Segundo Laplanche (2015c), o Édipo é um "esquema narrativo", vinculado ao universo mito-simbólico e ao recalcamento, não ao recalcado. Sua trama, composta por figuras como pai, mãe e filho, reflete os parâmetros simbólicos da sociedade. No cerne do enredo edípico, triangulam-se as relações, onde se processam as identificações ("quem eu quero ser?") e a escolha de objeto ("quem eu quero ter?").
A identificação passiva inicial (identificação por), na qual o bebê é categorizado como menino ou menina, transforma-se em identificação ativa (identificação a), mediada pela tradução subjetiva da criança. As fantasias edípicas organizam a pluralidade pulsional, consolidando a sexuação. Essas "novas descobertas" - identidade sexual e escolha de objeto - rearticulam-se à identidade de gênero previamente elaborada, atribuindo-lhe novos significados.
Bleichmar (2009) destaca que o gênero se organiza a partir do lugar que o sujeito ocupa no sistema simbólico, com a posição sexuada articulando o que será ou não recalcado. Toda afirmação identitária - como "sou mulher" ou "sou brasileiro" - implica um centramento do Eu que, inevitavelmente, exclui aspectos considerados incompatíveis. No caso da sexuação, Bleichmar (2009) enfatiza que a descoberta dos sexos, seleciona atributos de gênero que atuam como contrainvestimentos, especialmente sobre desejos homossexuais recalcados do Édipo invertido. Esses desejos só são qualificados como "homossexuais" a posteriori, pelo pré-consciente. Assim, na pré-sexuação, desejos pulsionais, como o do garoto pelo pai, não entram em conflito com a identidade de gêne-o, diferentemente de ações que a desafiam, como vestir-se de mulher. Trata-se de processos complexos, que não se reduzem ao polimorfismo infantil.
Agora, cientes dos marcadores - sexo, fantasias e cultura - que recalcam a pluralidade em torno da binaridade de gênero, voltamo-nos à protagonista Alex, questionando: com quem ela se identifica (pai ou mãe?) e a quem deseja? O filme mantém esse mistério em suspenso até que uma cena surpreendente do filme nos dá uma pista: o encontro sexual de Álvaro e Alex. Após um desentendimento entre os dois, Álvaro procura Alex e, rapidamente a tentativa de desculpas se transforma numa cena de sexo, guiada afobadamente por Alex. O elemento surpresa é quando, no ato, ela vira Álvaro de costas e, sem consentimento, assume a posição penetrante. E Alvaro, por sua vez, não recua, mas demonstra sentir prazer na posição penetrada. O momento de descober-ta e experimentação para ambos é subitamente interrompida quando Kraken, sem querer, testemunha a cena. E algo disruptivo para todos, quando cada um a seu modo tenta dar conta da confusão que o episódio gerou.
Alex, após a experiência sexual com Alvaro, afasta-se de todos, chora nua diante do espelho e refugia-se na casa de uma amiga que conhece seu "segredo". Embora durmam e se banhem juntas, nada efetivamente sexual ocorre entre elas, deixando-nos em suspense sobre como Alex organizará a experiência com sua identidade.
Já Álvaro, capturado, persegue Alex tentando decifrar o que aconteceu: "Alex! Me explique algo... Você não é", pergunta Álvaro, ainda recuperando o fôlego, após alcançá-la em sua fuga pela floresta. "Eu sou os dois", responde Alex aflita. Ele, em tom surpreso: "Não pode ser!". Ela esbravesa "você vai me dizer agora o que eu posso ser ou não posso ser?". Confuso ele continua: "Mas, você gosta de homens ou mulheres. E ela simplesmente: "Não sei". Interessante que, mesmo sendo considerado fisicamente "normal", Álvaro também tenta compreender o próprio desejo vivenciado nessas primeiras experiências. Envergonhada, Alex pede perdão pelo que fez com ele. "Você não me fer nada. Não me machucou. Eu gostei", responde Álvaro. "Sério? Eu também!". Mesmo vivenciando algo inusitado, Álvaro não recua diante da experiência e, ao contrário, se apaixona pela pluralidade de Alex, a ponto de querer levar o romance adiante, enquanto ela se afasta irritada.
Ja Kraken, diante do testemunho da cena de sexo, também fica confioso. Certamente, deparar-se com sua filha num papel penetrante desorganiza-o, não por conta de um moralismo, mas principalmente porque vai de encontro com a construção mito-simbólica cis-heteronormativa que a cultura faz: homem-ativo-penetrante, mulher-passiva-penetrada. Se a filha estava "por cima", isso quer dizer que ela "escolheu" a masculinidade? Curioso que, desde os Três ensaios (1905), as noções freudianas de pulsão, identificação e sexualidade infantil já trabalhavam a disjunção das categorias de sexo, gênero e modalidades de prazer, rompendo com a ideia de dois conjuntos coerentes e fixos. Mas Kraken não sabe nada disso e, movido pelo seu legítimo desejo de fazer o melhor por sua filha, segue em busca de atribuir sentido para sua nova descoberta.
Na mesma noite, ele dirige sozinho ao encontro de uma figura misteriosa, Aos poucos, entendemos que era uma pessoa intersexo que não teve a chance de escolher por si. Em sua tentativa de tradução, ele escuta atentamente o tortuoso percurso pelos gêneros que ela atravessou. Descobre que, submetida a uma cirurgia ainda na infância, cresceu sem se reconhecer na atribuição feminina que lhe foi imposta, precisando, na adolescência, retomar procedimentos e cirurgias para se tornar, agora, homem. Sua identificação a não correspondeu à sua identificação por. Nas entrelinhas dessa conversa, Kraken parece buscar uma resposta para sua própria angústia paterna. Teria sido um erro não ter submetido Alex a uma cirurgia? Como sustentar o tempo de ela escolher?
Reconhecimento, violência e ética
A relação entre Kraken e Alex é, sem dúvida, o eixo mais sensível e delicado do filme, marcada por uma beleza singular. Enquanto o pai de Álvaro encarna a rigidez normativa e a intolerância - chegando a declarar ao filho que não o admira, ao intuir uma possível homossexualidade - Kraken se posiciona como o guardião do enigma. Ele tolera desorganizar-se, abandona ideais totalizantes sobre o masculino e o feminino e se dispõe a (re)enfrentar o caos da pluralidade originária, sempre mirando o bem da filha. Aberto ao desconhecido, permite-se repensar aquilo que antes tomava como dado, inclusive a própria organização do mundo entre feminino e masculino. Seu compromisso é sustentar o processo de Alex, respeitando seu tempo.
O reencontro entre pai e filha, depois do susto da cena de sexo, carrega exatamente este tom de confiança e intimidade. O pai a espera na frente da casa de sua amiga. Em silêncio, sentam-se um ao lado do outro. "Você está me olhando diferente?", pergunta ela. "Você já é crescida", responde ele em tom terno. O olhar cúmplice paira entre ambos e o reconhecimento transborda! Como pontua Péret (2009): "O silêncio, entrecortado apenas pelo barulho do vento e do mar, é um elemento fundamental no filme. É ele que permite que a comunicação formal e o diálogo sejam substituidos pela cumplicidade silenciosa e implícita entre as personagens." (p. 859). Nada precisa ser dito, desculpado ou explicado. Ele simplesmente está ali com ela e por ela. Por fim, oferece uma carona para casa, mas Alex anuncia que quer caminhar... sozinha. E é respeitada!
Em sua caminhada, Alex enfrenta um episódio de violência brutal, próximo a um estupro. Alguns rapazes da comunidade descobrem seu "segredo" e a encurralam para confirmar. Em uma cena intrusiva, Alex é segurada por quatro rapazes que abaixam sua calça à força. "Nossa, é verdade! Ela tem os dois!" diz um deles. Outro comenta: "Que nojo", enquanto um terceiro acrescenta: "Nojo nada, que legal, será que funciona?", passando a tocá-la contra sua vontade. Nesse momento, um amigo de Alex surge e impede que a agressão vá além.
Quando o segredo de Alex vem à tona, torna-se evidente o impacto de seu corpo dentro da matriz cultural. Para Butler (1993), o sexo não é apenas um mero atributo ou uma descrição estática que alguém, mas uma norma essencial que qualifica um corpo para a vida, como viável dentro do domínio da inteligibilidade cultural. Em nossa sociedade estruturada rigidamente pelo binarismo, aqueles que escapam dessa lógica se tornam rapidamente ininteligíveis, como ocorre com Alex, cujo corpo não se encaixa nas categorias tradicionais. No entanto, para ser reconhecido como um corpo que importa, é indispensável o respaldo social e institucional uma questão central na teoria de Butler, que questiona o que conta como uma vida e quais vidas merecem ser protegidas e que tipo de vida não. Enquanto alguns corpos se materializam e adquirem legitimidade social, outros são relegados à abjeção, permanecendo à margem da inteligibilidade cultural.
Tal processo torna-se evidente na sequência do filme, quando Kraken, tomado pela fúria, avança fisicamente contra os rapazes responsáveis pelo abuso de sua filha. Quer assegurar a sua importância e o seu direito de existir. Nesta busca de justiça, dirige até a delegacia, mas, ao chegar lá, percebe-se de mãos atadas. O que significa entrar? No mínimo irão descobrir a condição de sua filha e ela terá apoio legal? O sistema judiciário abarcaria e protegeria seu corpo abjeto? O mesmo dilema ocorre quando sugere levá-la a um hospital; a descoberta do segredo seria novamente um obstáculo, revelando os limites do sistema médico. Diante dessas incertezas, Kraken recua e volta para casa. O que resta fazer então? Érica, angustiada, insiste para que Sueli apresse a cirurgia da filha, tentando protegê-la e evitar que este tipo de coisa aconteça. Basicamente, encaixá-la rapidamente ao sistema binário e garantir a sua inteligibilidade dentro dos moldes culturais.
Por outro lado, a cultura não é uma entidade fixa, tem seus movimentos seguindo em transformação. Exemplos disso podem ser vistos na redefinição de conceitos, como a perversão. Bleichmar (2009) questiona quem ainda consideraria perversas as práticas amorosas em que casais combinam formas de prazer pré-genitais e genitais, ou exploram modos não tradicionais de prazer mútuo. Assim, a autora a redefine como um processo no qual o gozo está implicado a partir da dessubjetivação do outro. Para Bleichmar (2009), não se trata de uma transgressão da zona da genitalidade, mas da impossibilidade de articular, na cena sexual, o encontro com o outro humano. Sua definição desloca a perversão de uma questão moral para uma questão ética.
Por este viés, a criança só conseguirá incorporar a lei por meio de uma construção, a partir do amor ético do outro. Para que a criança possa introjetar a lei, ela precisa primeiro ser reconhecida como sujeito pelo outro e vivenciar essa dimensão ética. Ela precisa receber mensagens de valor, como "Você merece os nossos cuidados", "Sua existência é significativa" e "Você importa". Ao ser valorizada no olhar dos pais, a criança recebe um "sopro de vida narcísico", que ajuda a organizar o seu Eu fazendo frente aos efeitos desagregadores dos excessos impostos pelos adultos. Esse processo estabelece o movimento de fechamento do Eu via construção do amor e respeito ético.
Isso se reflete nos instantes finais do filme. Após o abuso, Alex encontra acolhimento em casa, cercada pelo amparo da mãe, dos amigos e do pai guardião. Um diálogo significativo se desenrola entre eles. Ao despertar, ela percebe o pai sentado ao lado da cama, observando-a:
- O que está fazendo?
-Cuidando de você.
- Não vai poder cuidar de mim para sempre. Ele concorda com a cabeça e diz:
Até que possa escolher.
- O quê?
O que vai querer.
Alex se vira na cama pensativa. Olha para cima, suspira e diz:
- E se não houver o que escolher? Se entreolham em silêncio.
Talvez Alex simplesmente queira ser - sem remédios, sem cirurgia. Amparada pelo reconhecimento ético de sua família, torna-se capaz de arriscar uma tradução de gênero mais aberta, sem delimitações rígidas. Este apoio a auxilia a elaborar algo em nome próprio, a ponto de decidir prestar queixa e assumir as implicações dessa escolha: "que descubram". Descobrir, afinal, é desvelar a pluralidade encoberta e revelando-a em novos contornos identitários. Laplanche (2015b) já questionava se a lógica fálico-castrado é incontornável, se não existem modelos de simbolização mais flexíveis e múltiplos. O olhar tolerante dos pais e a experiência de aceitação com Álvaro talvez tenham permitido a Alex formular alguma simbolização singular. Na despedida dolorosa desse amor inesperado, ela revela seus genitais. Assim, o que antes deveria permanecer sob segredo recalcado pode, enfim, ser enxergado e vir à luz.
Referências
ARANTES, 5. XXY dá ênfase aos dilemas de amor e sexo. Folha de S.Paulo, out. 2007. Disponivel em: https://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq2410200720.htm. Acessado em: 12 fev. 2025.
BLEICHMAR, S. La identidad sexual: entre la sexualidad, o el sexo y el gé nero. In: Paradojas de la sexualidad masculina. 2. ed. Buenos Aires: Paidós, 2009.
BUTLER, J. Problemas de género: feminismo e subversão da identidade. Tradução de R. Aguiar. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1993.
LAPLANCHE, J. Da transferència: sua provocação pelo analista. Percurso, n. 10, jan./1993.
LAPLANCHE, J. Entre seducción e inspiración: el hombre. Buenos Aires Amorrortu, 2001.
LAPLANCHE, J. Pulsão e instinto. In: Sexual a sexualidade ampliada no sentido freudiano 2000-2006. Porto Alegre: Dublinense, 2015a. p. 27-43.
LAPLANCHE, J. O gênero, o sexo e o sexual. In: Sexual: a sexualidade ampliada no sentido freudiano 2000-2006. Porto Alegre: Dublinense, 2015b. p. 154-189
LAPLANCHE, J. Castração e Édipo como códigos e esquemas narrativos. In: Sexual: a sexualidade ampliada no sentido freudiano 2000-2006. Porto Alegre: Dublinense, 2015c. p. 280-286.
PERET, F. Intersexualidade versus intertextualidade - uma leitura critica do filme XXY. In: ROJO, S. et al. (org). V Congresso Brasileiro de Hispanis-tas e I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2009. Disponível em: http://www.letras.ufmg.br/espanhol/Anais/anais_paginas_%20503-1004/Interse-xualidade.pdf. Acessado em: 20 out. 2023.
XXY. Direção: Lucia Puenzo. Produção: Histórias Cinematográficas Cine-mania S.A., 2007. 1 DVD (91 min). Países de origem: Argentina, Espanha, França. Gênero: Drama. Distribuição: Imovision.
Notas
[1] Este trabalho, publicado originalmente como capitulo do livro Psicologia em Cena: Cinema, Vida e Subjetividade (Editora Fi, p. 56-82), foi adaptado para este novo formato. Ele deriva da tese de doutorado de Ivy Semiguem Freitas de Souza de Carvalho, intitulada O enigma plural do género, sob orientação da Profa. Dra. Marina Ferreira da Rosa Ribeiro, com bolsa da CAPES. A publicação está disponível em: https://www.editorafi.org/207cinema.
[2] A escolha de Puenzo ao nomear a protagonista de Alex remete à ambiguidade, fazendo referência a Herculine Barbin, hermafrodita conhecida como Alexine, cujo drama, exposto por Foucault, denuncia a violência dos sistemas que imodem uma verdade sobre o sexo (PERET. 2009). Mantemos o pronome feminino em nosso texto, respeitando a construção do filme.

![Os gêneros plurais sob o polo da inspiração: caminhos traçados por Laplanche e sua Teoria da Sedução Generalizada [1]](https://static.wixstatic.com/media/1918a7_c87ac8c476c84c68b6b81acddced99cf~mv2.jpg/v1/fill/w_980,h_714,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/1918a7_c87ac8c476c84c68b6b81acddced99cf~mv2.jpg)

Comentários